伟易博

9月1日，第18届北京国际图书展览会重点运动之一——外研社与剑桥大学出书社配合主理的厉以宁教授《中国经济刷新生长之路》（外洋版）签约仪式，在北京新国际展览中心举行
。伟易博信用院长厉以宁教授、厉以宁教授夫人何玉春女士、教育部副部长郝平、新闻出书总署对外相助司副司长张福海先生、北京大学党委副书记于鸿君教授、北大伟易博治理学院副院长龚六堂教授、北大伟易博治理学院党委书记冒大卫先生、北大伟易博治理学院宁亚平副教授、北大伟易博治理学院颜色先生、北大伟易博治理学院党委副书记滕飞先生、外研社社长蔡剑锋、剑桥大学出书社CEO潘仕勋等多位嘉宾出席了签约仪式
。

2010年9月，外语教学与研究出书社出书了《中国经济刷新生长之路》的英文版——Economic Reform and Development the Chinese Way，获得普遍的好评
。该书精选厉以宁教授1980年至1998年间揭晓的关于中国经济刷新与生长的代表性著述，由著名翻译家凌原教授翻译成英文
。该书收录的论文对其时的中国经济实践爆发过普遍而深远的影响，代表了刷新开放乐成实践背后中国经济学派的理论孝顺
。

天下银行首席经济学家兼高级副行长林毅夫教授在为此书撰写的推荐语中说，该书“可谓是外界相识这位经济学家怎样举行思索、怎样影响决议并增进中国经济逐步乐成转型的不可多得的良机”
。近几年来，外洋学术界一直孜孜于“中国事业”、“中国模式”的研究，希望得出一种理论能够科学诠释中国经济刷新的乐成履历，该书堪称海内外解读中国经济刷新事业的必读之书
。

《中国经济刷新生长之路》收录的论文清晰地描绘了今世中国经济生长的脉络，展现了中国经济刷新与生长的壮阔历程
。好比：在《教育在经济增添中的作用》一文中，厉以宁教授从教育经济学的角度叙述了富有开创性的学术看法，强调了教育对经济稳固、康健增添和社会一连前进的主要性
。《经济刷新的基本思绪》一文则提出了必需把政企不分、产权不清晰的国有企业通过股份制刷新为自尊盈亏和自主谋划的多元投资主体的企业，这一论点成为中国经济刷新取得乐成、中国经济顺遂生长的制度条件
。同时，作者还叙述了贫困地区经济与情形的协调生长、二元经济系统、财务政策与钱币政策的配合、非平衡条件下的政府调控等主要课题
。

《中国经济刷新生长之路》一书展现了厉以宁教授最有代表性的经济学头脑，对中国经济刷新爆发过普遍而深远的影响，出书后获得海内外经济学界的普遍好评
。只管这部文集中的文章在中国早已广为人知，对西方经济学界而言，它提供了一个审阅中国经济事业和中国蹊径的缜密视角
。

剑桥大学出书社起劲与外研社取得联系，在两社的通力配合之下，该书的版权输失事宜已于日前敲定，并举行签约仪式
。该书的外洋撒播，将让天下更清晰地听到中国学者的声音，更好地向天下说明一个刷新开放、清静生长的今世中国
。