ΰÒײ©

  •  Î°Òײ©Ê×Ò³
  •  ½ÌѧÏîÄ¿
    ±¾¿Æ ѧÊõ˶²© MBA EMBA ¸ß²ãÖÎÀí½ÌÓý »á¼ÆË¶Ê¿ ½ðÈÚ˶ʿ ÉÌÒµÆÊÎö˶ʿ Êý×Ö½ÌÓý ¿Î³ÌÍÆ¼ö
  •  ±±´óÖ÷Ò³
  •  Óû§µÇ¼
    ½ÌÖ°Ô±µÇ¼ ѧÉúµÇ¼ ΰÒײ©ÓÊÏä
  •  ½ÌÔ±ÕÐÆ¸  ¾èÔù
English
ΰÒײ©(ÖйúÇø)¹Ù·½ÍøÕ¾
ΰÒײ©(ÖйúÇø)¹Ù·½ÍøÕ¾

У԰ÉúÑÄ

¿ÎÍâÉúÑÄ

Ê®´ÎÕÆÉù£¬Ò»¸ö±±´óMBAѧ×ÓÔÚÓ¡¶È×îÅ£ÖÎÀíѧԺµÄÑݽ²

ʱ¼ä£º2018-02-23

ÕÅêÊ£¬Î°Òײ©2016¼¶MBAѧÉú¡£2017Äê12ÔÂ6ÈÕ£¬Ëû×÷Ϊ±±´óΰÒײ©µÚÒ»¸öÈ¥Ó¡¶ÈµÄ½»Á÷Éú£¬Ì¤ÉÏÁËÈËÉúÖÐ×µÄÒ»´Î±³¾®ÀëÏçÖ®Âá£

Æô³ÌǰËûÔÚÅó٭ȦÕâÑùÐÎòÁË×Ô¼ºµÄÐÄÇ飬¡°Ã÷Ì콫Æô³Ì×µÄ±³¾®ÀëÏçÖ®Âã¬Ò»°ÑÄêËêÁË»¹ÕÛÌÚ×Ô¼º£¬Ö»Îª¶ÔÌìϳäÂúºÃÆæµÄÐÄ¡£ºÜÐÒÔËÓÐʱ»ú×÷Ϊ±±´óΰÒײ©µÚÒ»¸öÈ¥Ó¡¶È½»Á÷µÄѧÉú£¬È¥Ôì·ÃÕâ¸öÉñÃØµÄÁÚÈË£¬Ò»¸öѧÆÚ£¨3¸öÔ£©µÄ¿Î³Ì£¬Ï£ÍûÄÜÏàʶһÖÖÎÄ»¯£¬È¥¼¸¸öµØ·½£¬Ñ§Ò»Ð©ÖªÊ¶£¬ÊìϤ¼¸¸öºÃÅóÙ­¡£¡±

Ϊʲô»áÑ¡ÔñÈ¥Ó¡¶È½»Á÷ £¿ËûÊÇÕâÑù˵µÄ¡ª¡ª

¡°Ê×ÏÈ£¬Ó¡¶ÈµÄGDPÔöÌíÖÕÄêÎȾӴó¹úµÚ¶þ£¬5+%£¬Ö»ÊDZ»ÖйúµÄ¹âÏßÑÚÊÎÁË£¬×¢ÖصÄÈËδ¼¸¡£Æä´Î£¬Í¬ÑùÊÇÉú³Ý´ó¹ú£¬Ó¡¶ÈµÄÉú³Ý½á¹¹¿É±ÈÖйúºÜ¶à¶àÉÙÁË£¬ÓÚÊÇÎÒÃDZ»µ¹±Æ¹¤ÒµÉý¼¶£¬¶øÓ¡¶ÈµÄÉú³ÝÓ¯ÀûÕýÆäʱ£¬ËµÎ´±Ø¹ý¼¸Äê¾Í½Ó°ô³ÉΪȫÇòÔöÌíµãÁËÄØ¡£ÎÒÏë×ÝÈ»ÕþÖÎ×ڽ̶Ծ­¼ÃÉú³¤³¸Ö⣬±£´æÖî¶àÎó²î£¬µ«Ò»¶¨Õվɱ£´æÐí¶àʱ»úµÄ£¬¶øÎÒÃÇÓÉÓÚÕþÖÎÔµ¹ÊÔ­ÓɶÔÁÚÈËÏàʶdzª£¬ÎÒÏ£Íûͨ¹ý×Ô¼ºµÄË«ÑÛÈ¥ÑéÖ¤ÕâÒ»ÇС£¡±

3¸öÔµÄʱ¼äËû¿´µ½ÁË¡¢Ñ§µ½ÁË¡¢ÑéÖ¤ÁËʲô £¿ÏÔÈ»²»µ«ÊÇÓ¡¶Èõè¾¶µÄÓµ¼·ÓëÔÓÂÒ£¬¡°»ú³¡¸ßËÙ³öÀ´¾ÍÁ½¹«ÀºóÃæ¶¼ÊÇÕâÖÖÆÆÂ·£¬³µ²¢Î´¼¸£¬´¿ÊôÊÇ·խ£¬ÈýÂÖ£¬µç¶¯³µ£¬ÐÐÈ˽ÁºÏÔÚÒ»Æð¶ÂµÄ¡£50¹«Àï×ßÁ½¸ö¶àÖÓÍ·ÁË¡£¡±

Ò²²»µ«ÊÇÓ¡¶È¶ÔÖлªÎÄ»¯µÄÉúÊ裬¼û֤ѧУÖ÷Â¥µ¹¹ÒµÄÊé·¨×÷Æ·¡ª¡ª

Ëû»¹¿´µ½ÁËÓ¡¶ÈÈËÓÅÃÀµÄÎ赸£¬Ìýµ½ÁËÓ¡¶ÈÖÖÖֵķ½ÑÔ£¬¸ÐÊÜÁËÒì¹úÒìÏçÇìÉúÕæ³ÏµÄ×£¸£¡£Ëû¼ÓÈëÖÖÖÖÔ˶¯¡¢Í¨ÏüµÄÊ¥µ®Íí»á£¬Ò²ºÍÓ¡¶ÈͬÑâ´òÅÆÓéÀÖ¡£ËûÓÎÀÀ°à¼ÓÂÞ¶û³Ç±¤¡¢»Ê³ÇÂõË÷¶û£¬ÔÚϲÀ´µÇÌø×ÅÓ¡¶ÈÎè¿çÄ꣬»ØËÞÉá·ÅÉúÕí±ßµÄ¾ÞÐÍÖ©Öë¡£ËûʹÓÿÎÏÐʱ¼äÌåÑéÏàʶӡ¶ÈµÄÒ½ÁÆÏµÍ³£¬Ç××ԹҺſ´²¡£¬»¨Ç®ºÍÒ½Éú̸Ìì¡£

¿ÎÌÃÉÏ£¬ËûÐÀϲÓÚ¾­¼Ãѧ½ÌÊÚ¶ÔÖйú¾­¼ÃÔöÌíµÄÔÞÃÀÒÔ¼°Î´À´ÖÐÎĵÄÒâÒ壬Ҳ½²»°³ÂÊö¹È¸èÍ˳öÖйúÊг¡µÄǰÒòЧ¹û£¬»¹ÉîÈëÑо¿ÍøÂçÖÐÁ¢¡£ÏÖ´ú¾­¼Ã¿ÎÉÏ£¬ËûÆËÃæÖ¸³ö½ÌÊÚÓйØÖйúµç×ÓÉÌÎñµÄÊý¾Ý¹ýʧ£»¹ú¼ÊÉÌÎñ¿ÎÉÏ£¬ËûÌáÐÑÏÈÉúµØÍ¼ÉĮ̈ÍåºÍ´ó½µÄÑÕɫӦ¸ÃÏàͬ¡£

ËûÔÚУÄÚÍâ¹ã½»ÅóÙ­£¬ÏàʶËûÈ˵ÄͬʱҲ¸üÇåÎúµØÊìϤ×Ô¼º£¬ÊìϤÖйú¡£

´ø×ŶÔÌìÏÂµÄºÃÆæÐÄ£¬3¸öÔµÄʱ¼äÄÚÏÔÈ»ËûÒѾ­»ñµÃÁËÐí¶à¡£Ñ§ÆÚ¼´½«¿¢ÊµÄʱ¿Ì£¬ÏÈÉúÌØÒâ¸øËûÁôÏÂʱ¼ä£¬×öÁË×îºóÒ»´Î½²ÑÝ£¬ÓëʦÉúÀë±ð¡£Ê®´ÎÕÆÉù£¬¾Å´Î»¶Ð¦£¬ÉÐÓм¸Î»Í¬ÑâµÄÀáË®¡ª¡ª


My last speech in IIMB

The time we have together always feels too short. I have almost finished one term at IIMB and I want to take this opportunity to share some of my insights, feelings, and observations from the past three months here.

Ïà¾ÛµÄʱ¹â×ÜÊǶÌÔݵÄ£¬×ªÑۼ䣬ÎÒÔÚIIMB½»Á÷µÄÒ»¸öѧÆÚ¾ÍÒªÒÑÍùÁË¡£ÁÙ±ðÖ®¼Ê£¬ÎÒÏë°ÑÕâÈý¸öÔµÄһЩÌå»á·ÖÏí¸øÄãÃÇ¡£


As the first Chinese exchange student from Peking University, I am proud of taking the chance to study at the BEST management college in India. It has been my pleasure to meet and learn from such great professors and study alongside such gifted classmates. As what you are listening right now, my English is poor and I can¡¯t always make myself understood. However, I am lucky to had so much help and understanding from both you, my fellow exchange students, and the greater IIM-Bangalore Community. Your support and friendship has helped us bridge tremendous cultural differences and backgrounds. I will never forget what the surprise you planned for me on my birthday. Truly, that moment was unforgettable, looking around the square and seeing so many different faces from different places celebrating together.

×÷ΪµÚÒ»¸öÀ´×Ô±±¾©´óѧµÄÖйú½»Á÷Éú£¬ÎÒºÜ×ÔÂúÄÜÓÐʱ»úÀ´Ó¡¶È×îºÃµÄÖÎÀíѧԺѧϰÉúÑÄ£¨ÕÆÉù£©£¬ñöÌýÕâô°ôµÄ½ÌÊڵĿγÌ£¬½áʶÕâôÓÅÒìµÄÄãÃÇ£¨ÕÆÉù£©£¬µ«ÕýÈçÄãÃÇÏÖÔÚËùÌýµ½µÄ£¬ÎÒµÄÓ¢ÓïºÜÀã¨Ð¦£©£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÓÐÎÄ»¯µÄ²î±ð£¬²¢²»ÊÇ×ÜÄܺÍÄãÃÇ×ÔÈôµÄ½»Á÷£¬µ«ÎÒºÜÐÒÔ˵ĻñµÃÁËÔÆÔÆ¶àµÄ×ÊÖúºÍÃ÷È·£¬ÎÞÂÛÊÇÎÒÇ×°®µÄ½»Á÷ÉúͬÑ⣬ÕÕ¾ÉÓ¡¶ÈÖÎÀíÑо¿Ôº°à¼ÓÂÞ¶ûµÄʦÉúÃÇ¡£ÄãÃǵÄÓÑÇéºÍÖ§³Ö£¬°ïÎÒÃÇ¼ÜÆðÁË¿çÔ½ÎÄ»¯ºÍÅä¾°ÖØ´óºè¹µµÄÇÅÁº£¨ÕÆÉù£©¡£»¹¼ÇµÃÎÒÉúÈÕÄÇÍí¸÷È˸øÎҵľªÏ²£¨Ð¦£©£¬¿´×ÅÄÇô¶àÀ´×Ô²î±ðµØÇøµÄЦÈÝ£¬Ò»ÆðÔڹ㳡ÉÏÇì×££¬¸Ð¶¯ÓÚÄãÃǶÔÎÒÕæÖ¿µÄÓÑÇéºÍ×£¸££¬ÄÇÒ»ÍíÎÒ½«ÓÀÉúÄÑÍü¡£


I made three wishes before I came here. First ¨C I wished to learn, to be a student, soaking up new knowledge. Second ¨C I wished to explore, to be experience new and different cultures, ways of thinking, and living. Third ¨C I wished to make friends, because what adventure would be worth it if you had no one to share it with? Three months have been passed away, today I am proud to say, I have made all the wishes come true. I made friends in the class, at basketball, on the badminton court, there was someone who explained the local culture during the special dinners. There were others who taught me dancing on H and J block¡¯s party. There were still someone else, who taught me about the Indian markets out in Bangalore¡¯s awesome cafes and bars. The friends I¡¯ve made here have been my greatest fortune¡ªfrom my fellow exchange students to my Indian classmates to our respectable professors.

»¹¼ÇµÃÎÒÀ´Ö®Ç°ÔøÐíϵÄÈý¸öÔ¸Íû£¬µÚÒ»£¬Ñ§Ò»Ð©ÖªÊ¶£¬×÷ΪѧÉú£¬ÂÞÖÂеÄÑø·Ö£¬µÚ¶þ£¬ÏàʶһЩÎÄ»¯£¬È¥Ì½Ë÷ºÍÌå»áÐÂÓ±¶øåÄÒìµÄÓ¡¶ÈÎÄ»¯£¬µÚÈý£¬½»¼¸¸öºÃÅóÙ­£¬Ã»ÓÐÅóÙ­·ÖÏíµÄÂóÌÊDz»ÍêÉÆµÄ¡£ÔÚÈý¸öÔÂÖ®ºóµÄ½ñÌ죬ÎÒ×ÔÂúµÄ˵£¬ÎÒµÄÔ¸Íû¶¼ÊµÏÖÁË£¨ÕÆÉù£©£¬ÎÒÔÚ¿ÎÌÃÉÏÊìϤÅóÙ­£¬ÎÒÔÚÀºÇò³¡ºÍÓðëÇò³¡ÉϽáʶͬ°é£¬ÔÚ½ÚÈÕµÄÌØÊâÍíÑçÉÏÓÐÈ˸øÎÒ½â˵ÎÄ»¯£¬ÔÚH ºÍJ blockµÄpartyÉÏÓÐÈ˽ÌÎÒÎ赸£¨Ð¦£©£¬ÔÚ¿§·ÈÌüºÍ¾Æ°ÉÀÓÐÈ˺ÍÎÒ½»Á÷ÖйúºÍÓ¡¶ÈµÄÊг¡ÂÄÀú¡£ÅóÙ­ÊÇÎÒ×î´óµÄ²Æ²ú£¬Õâ°üÀ¨ÍâµØµÄͬÑ⣬ÎÒÃǹú¼ÊС¶ÓÀïµÄͬÑ⣬У԰ÄÚµÄÊÂÇéÖ°Ô±£¬ËäÈ»ÉÐÓÐÎÒÃǾ´°®µÄ½ÌÊÚÃÇ¡££¨ÕÆÉù£©


I have to admit, I¡¯ve fallen in love with Indian music and Indian beer. Every time I look at you dance under the lights with that awesome music, I don't want to blink, I hope this beautiful picture could engraved in my mind. Because I know I can listen to Indian music and remember this moment when I am missing you after I return to China.

²»µÃ²»ÈÏ¿ÉÎÒ°®ÉÏÁËÓ¡¶ÈµÄÒôÀÖºÍÆ¡¾Æ£¨Ð¦£©£¬Ã¿´Î¿´×ÅÄãÃÇÔڵƹâÏ£¬ÒôÀÖÖÐôæôæÆðÎ裬ÎÒ¶¼²»¿ÏÕ£ÑÛ¾¦£¬ÎÒÏ£Íû°ÑÕâÓÅÃÀµÄ»­ÃæÓ¡¿ÌÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖУ¬ÎÒÏ£ÍûÔÚÎһص½Öйú£¬ââÁ¿ÄãÃǵÄʱ¼ä£¬¿ÉÒÔÌýÌýÆäʱµÄÒôÀ־ͻØÒäÆðÕâÒ»¿Ì¡£(»¶ºôºÍ³¤Ê±¼äµÄÕÆÉù)


There is one thing I must ask your forgiveness for¡ªand I can¡¯t apologize enough¡­Although I say hello to you, my classmates, every day and I get warm greetings in return, I still cannot recall everyone¡¯s names clearly. There is an old Chinese saying, ¡°first time strangers, second time friends,¡± I hope you can communicate through more and let me remember you.

²»¹ýÓмþÊÂÇéÎÒÒªÇëÄãÃÇÔ­Á£¬ÓÐЩͬÑâÎÒÃÇÌìÌìÈÈÇéµÄ´òÕкôÎʺò£¬Ì¸Ì죬µ«ÎÒ¿ÉÄÜ»¹²»¿É±³ÏÂÀ´ÄãµÄÃû×Ö£¨Ð¦£©£¬ÎÒÃÇÖйúÓоä¹Å»°½Ð£ºÒ»»ØÉú¶þ»ØÊ죬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜͨ¹ý¸ü¶àµÄºÍÎÒ½»Á÷ÈÃÎÒ¼Ç×ÅÄã¡££¨ÕÆÉù£©


I flew 5000 kilometers over the Tibetan plateau and the Himalayas to meet you here, to know India, and I¡¯ve been fortunate enough to bring my experiences to you, both as Max, a human, and Max, a Chinese citizen. In the past three months, I hope the information from me could help you if only a tiny bit, understand more about my country and the people there. I sincerely hope that my behavior does not make you dislike China, and you still want to visit there.

ÎÒº½ÐÐ5000KM£¬´©¹ýÇà²Ø¸ßÔ­ºÍϲÂíÀ­ÑÅɽ£¬Ö»ÎªÀ´Óö¼ûÄ㣨Ц£©£¬Ïàʶӡ¶È£¬Í¬Ê±Ò²°ÑÖйúµÄÐÅÏ¢´ø¸øÄãÃÇ£¬ÎÒÏ£ÍûÔÚÒÑÍùµÄÈý¸öÔÂÀÎҵĽ²»°¶ÔÄãÃÇÓÐËù×ÊÖúÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»µãµã£¬Äܹ»¸ü¶àµÄÏàʶÎҵĹú¼ÒºÍÈËÃñ£¬ÎÒÒ²ÕæÖ¿µÄÏ£ÍûÎÒÔÚÕâÀïµÄÑÔÐоÙֹûÓÐʹÄãÃDZ¬·¢¶ÔÖйúµÄÑá¶ñ£¨Ð¦×Å˵NO£©£¬ÈÔȻԸÒâÈ¥ÄÇÀï¿´¿´¡£


Both China and India are hugely important developing countries. Indeed, the future of the two countries moving together and cooperating will determines our globe¡¯s future. I believe that one day we will eliminate political misunderstanding, hand in hand, and infinite cooperation may exist between you and me.

ÖйúºÍÓ¡¶ÈͬΪÉú³¤ÖеĴó¹ú£¬ÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒδÀ´µÄÐÐΪ¾öÒé×ÅÌìϵÄÀú³Ì£¨ÁÙ³¡Ê©Õ¹ÁËһϣ¬Ð¦×ŶÔÃÀ¹úͬÑâ˵£¬¡°Äã²»½éÒâ°É £¿¡°¹ÛÖÚÃÇЦ£©£¬ÎÒÐÅÍÐÖÕÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»áÏû³ýÕþÖÎÉϵÄÎó½â£¬Ð¯ÊÖ²¢½ø£¬¶øÄãÎÒÖ®¼ä±£´æ×ÅÎÞÏÞµÄÏàÖú¿ÉÄÜ¡££¨ÕÆÉù£©


My President Xi Jinping once said in the speech: ¡°A relationship based on interest will terminate when the interest expires; A relationship based on power will be abandoned when the power is lost; Only the relationship based on heart will enable an ever-lasting friendship.¡± Three months is a short time, but we have been able to meet with our hearts, and I believe our friendship will be ever-lasting.

ΰÒײ©Ï°Ö÷ϯÔÚÑݽ²Ê±ÔøËµ¹ý£ºÒÔÀûÏཻ£¬Àû¾¡ÔòÉ¢£¬ÒÔȨÏཻ£¬È¨Ê§ÔòÆú£¬Î¨ÒÔÐÄÏཻ£¬·½Äܳɯä¾ÃÔ¶¡££¨³¤Ê±¼äÕÆÉù£©Èý¸öÔÂËäÈ»¶ÌÔÝ£¬µ«ÎÒÃÇÒÔÐÄÏཻ£¬Î°Òײ©ÓÑÒ꽫µØ¾ÃÌ쳤¡££¨ÕÆÉù£©


Our last day here will be sad and for some of you, it might be the last time we see one another. Though it might be a bit, I promise to drink and dance with you all over again when I come back to India. And, please know that you are all cordially invited to China, Beijing in particular. I promise to show you the best of what Beijing has to offer, from food to sights to me! Thank you again for the fun, the friendships, and the memories. I love you guys.

Àë±ðµÄÄÇÌ죬һ¶¨ÊÇÉ˸еÄ£¬ÓÉÓÚ¶ÔÓÐЩÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»±ðÒ²Ðí¾ÍÊÇÓÀ±ð£¬ËäÈ»ÎÒÏ´ÎÓÐʱ»úÀ´Ó¡¶ÈµÄʱ¼ä£¬Ò»¶¨»áÔÙºÍÄãÃÇÒ»ÆðºÈ¾ÆÎ赸£¬Í¬Ê±Ò²ÇëÄãÃÇÖªµÀ£¬½Ó´ý¸÷ÈËÀ´Öйú£¬À´±±¾©£¬ÎÒ»á´øÄãÃÇÈ¥Ïàʶ±±¾©×î°ôµÄµØ·½£¬ÃÀʳ£¬ÃÀ¾°£¬ÉÐÓÐÎÒ£¨Ð¦£©¡£ÔÙ´ÎллÄãÃÇ´ø¸øÎҵĻ¶Ï²£¬ÓÑÒ꣬ºÍ»ØÒä¡£ÎÒ°®ÄãÃÇ£¡(»¶ºôºÍ³¤Ê±¼äµÄÕÆÉù)


Max ÕÅêÊ 20/2/2018

½²ÑÝÏÖ³¡È«ÌåºÏÓ°

·ÖÏí

010-62747288/62747299

±±¾©Êк£µíÇøÒúÍ԰·5ºÅΰÒײ©1ºÅÂ¥212 MBA°ì¹«ÊÒ

?2017 ΰÒײ© °æÈ¨ËùÓÐ    ¾©ICP±¸05065075-1

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿